Exemplos de uso de "контингентом" em russo
Traduções:
todos30
контингент14
контингенту8
контингентів3
контингентом2
контингенти2
контингентами1
Американские военные объединятся с европейским контингентом.
Американські військові об'єднаються з європейським контингентом.
отсутствие систематического наблюдения за прикрепленным контингентом;
Відсутність систематичного контролю над прикріпленим контингентом;
Параллельно идёт наращивание оккупационного контингента.
Паралельно йде нарощування окупаційного контингенту.
Введение комбинированного режима квот и контингентов;
введення комбінованого режиму квот і контингентів;
Как происходит взаимодействие с иностранными контингентами?
Як відбувається взаємодія з іноземними контингентами?
исключает присутствие международного военного контингента.
унеможливлює присутність міжнародного військового контингенту.
Используются следующие виды экспортных (импортных) квот (контингентов):
запроваджуються такі види експортних (імпортних) квот (контингентів):
Количественные ограничения (виды, контингенты, уровень);
кількісн обмеження (види, контингенти, рівень);
выведен украинский миротворческий контингент из Ирака;
перебування українського миротворчого контингенту в Іраку;
Ликвидация учебных заведений обусловлена отсутствием ученических контингентов.
Причиною закриття шкіл є відсутність учнівських контингентів.
Результат подэтапа - контингент обученных пользователей.
Результат підетапи - контингент підготовлених користувачів.
Первый - это введение миротворческого контингента ООН.
Перший - це введення миротворчого контингенту ООН.
По характеру контингента, который обслуживается, различают:
За характером контингенту, який обслуговується, розрізняють:
Введение миротворческого контингента поможет остановить войну.
Введення миротворчого контингенту допоможе зупинити війну.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie