Beispiele für die Verwendung von "контрастное" im Russischen

<>
einblenden
контрастное воспроизведение слабых тоновых переходов; контрастне відтворення слабих тонових переходів;
Осень - чрезвычайно контрастный период года. Осінь - надзвичайно контрастний період року.
Внутренние отличаются наличием контрастных пятен. Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям.
Ткань контрастная или в тон. Тканина контрастна або в тон.
Цветовые соотношения драматичны и контрастны. Колірні співвідношення драматичні і контрастні.
Начинать можно с контрастного душа. Почати варто з контрастного душу.
обливание ног водой контрастной температуры; обливання ніг водою контрастної температури;
Иллюстрации должны быть контрастными и четкими. Ілюстрації повинні бути чіткими та контрастними.
Блузка с контрастным воротником и манжетами. Блузка з контрастним коміром і манжетами.
Самки окрашены более контрастно, чем самцы. Самиці пофарбовані більш контрастно, ніж самці.
Это дополнит контрастную концепцию кухни. Це доповнить контрастну концепцію кухні.
Черно-белые контрастные темные пальцы рук Чорно-білий контраст темними пальцями рук
Климат засушливый, резко континентальный, контрастный. Клімат посушливий, різко континентальний, контрастний.
порядок приготовления реактивов и контрастных веществ; порядок приготування реактивів і контрастних речовин;
Это очень артистичная и контрастная девушка. Це дуже артистична і контрастна дівчина.
Горизонтальные линии, контрастные колесные арки. Горизонтальні лінії, контрастні колісні арки.
Применение контрастного душа имеет ряд противопоказаний. Застосування контрастного душу має ряд протипоказань.
Кусок контрастной материи на вставку. Шматок контрастної матерії на вставку.
Картина написана яркими, контрастными красками [2]. Картина написана яскравими, контрастними фарбами [2].
Горло украшено контрастным чёрно-белым рисунком. Горло прикрашене контрастним чорно-білим малюнком.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen