Ejemplos del uso de "конфессиями" en ruso
Между христианскими конфессиями наблюдается жесткая конфронтация.
Між християнськими конфесіями спостерігається тверда конфронтація.
Государство оказывает финансовую поддержку традиционным конфессиям.
Держава надає фінансову підтримку традиційним конфесіям.
Среди христиан других конфессий ситуация противоположная.
Серед християн інших конфесій ситуація протилежна.
Национально-религиозная жизнь охватывают ведущие конфессии.
Національно-релігійне життя охоплюють провідні конфесії.
Верующие - православные, есть представители др. конфессии.
Віруючі - православні, є представники ін конфесії.
Военные капелланы представляют все христианские конфессии.
Військові капелани представляють всі християнські конфесії.
Чин похорон отслужили священники христианских конфессий.
Чин похорону відслужили священики християнських конфесій.
84% верующего населения принадлежит к католической конфессии.
84% віруючого населення належить до католицької конфесії.
Всего в стране зарегистрированно 16 религиозных конфессий.
Всього в країні зареєстровано 16 релігійних конфесій.
Позиция миротворцев по отношению к другим конфессиям.
Позиція миротворців у відношенні до інших конфесій.
Доску освятили священнослужители греко-католической и православной конфессий.
Освятили пам'ятник священики греко-католицької і православної конфесій.
Награды были вручены также священнослужителям других традиционных христианских конфессий.
У молитві взяли участь також священики інших християнських конфесій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad