Beispiele für die Verwendung von "конь не валялся" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Как говорится, здесь и конь не валялся. Тут, по-моєму, і кінь не валявся.

Младой казак в крови валялся, Младой козак в крові валявся,

Где конь сердитый ни промчится, Де кінь сердитий ні промчить,

Конь чёрных застрял на h2. Кінь чорних застряг на h2.

Конь ветра считается защитной силой человека. Кінь вітру вважається захисною силою людини.

На зеленом фоне представлен белый конь. В зеленій частині зображений білий кінь.

Банкетный зал "Черный конь" Банкетний зал "Чорний кінь"

"Люди обеспокоены, что это" троянский конь ". "Люди стурбовані, що це" троянський кінь ".

Белый Конь берёт Чёрного коня. Білий Кінь бере Чорного коня.

Кофейня "Железный конь" Кав'ярня "Залізний кінь"

От полученного ранения конь умер сразу. Від отриманого поранення кінь помер одразу.

Подозрения, что это троянский конь - растут. Підозри, що це троянський кінь - зростають.

Белый конь чуть ступает усталой ногой Білий кінь трохи ступає втомленою ногою

Мой бедный конь!.. что делать? Мій бідний кінь!.. що робити?

"Автопортрет" "Синий конь" "Автопортрет" "Синій кінь"

Но мощный конь его стрелой Але потужний кінь його стрілою

Это троянский конь в чистом виде. Це троянський кінь в чистому вигляді.

Конь и пешка против коня Кінь і пішак проти коня

Новости > Памятная монета "Конь" Новини → Пам'ятна монета "Кінь"

То думала, что конь тебя занес те думала, що кінь тебе заніс

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen