Verwendungsbeispiele von "копиями" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Внутренний паспорт с копиями всех имеющихся страниц. Внутрішній паспорт з копією всіх заповнених сторінок.
Утраченные скульптуры планируют заменить копиями. Втрачені скульптури планують замінити копіями.
Управление резервными копиями базы данных Управління резервними копіями бази даних
Все остальные экземпляры являются копиями. Всі інші примірники є копіями.
Ознакомиться с электронными копиями текстов документов; Ознайомитися з електронними копіями текстів документів;
копии паспортов (национального и заграничного); Копія паспорта (національний і закордонний);
Копии паспортов должны быть четкими. Копії документів мають бути чіткими.
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
соответствие копий поданных документов оригиналам. відповідність копій поданих документів оригіналам.
Он является копией американского Диснейленда. Він є копією американського Діснейленду.
Пластинка разошлась тиражом более миллиона копий. Альбом розійшовся тиражем понад мільйон примірників.
Наконечники копий из Турбинского могильника Наконечники списів з турбінського могильника
Все документы подаются в копиях. Всі документи надаються в копіях.
копии выписок из истории болезни; Копія виписки з історії хвороби;
Направление должнику копии судебного приказа. Надіслання боржникові копії судового наказу.
Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.
Архитектура репозитария резервных копий VCR Архітектура репозитарію резервних копій VCR
Является ли фонограмма оригиналом или копией? Дана фонограма є оригіналом чи копією?
Библия состоит из тысяч рукописных копий. Біблія складається з тисяч рукописних примірників.
Имеются наконечники копий, дротиков и стрел. Є наконечники списів, дротиків і стріл.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen