Exemplos de uso de "копье" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Копьё остаётся в его руке. Спис лишається в його руці.
Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Это так называемое копье Св. Це так званий спис Св.
Название "Гегард" переводится как "копье". Назва "Гегард" перекладається як "Спис".
Я бросаю копье в темноту. Я кидаю спис у темряву.
Копье было главным орудием охотников. Спис був головним знаряддям мисливців.
Известны также дротик, копьё, силки, ловушки. Відомі також дротик, спис, сильця, пастки.
Копье стальное взял он в руки, Спис сталеве взяв він в руки,
Ручной Копье с метровым шлангом 6 Ручний Спис з метровим шлангом 6
оружие - лук, копьё, ловушки) и рыболовство. зброя - лук, спис, пастки) і рибальство.
По преданиям, здесь хранилось копье Ахиллеса. За переказами, тут зберігалося спис Ахіллеса.
юр - метательное копье с несколькими остриями; юр - метальний спис з декількома вістрями;
Сейчас копьё выставлено в музее Эчмиадзина. Зараз спис виставлено в скарбниці Ечміадзіну.
Шпажка "Копье" 7,5 см 1000 шт цветная Шпажка "Спис" 7,5 см 1000 шт кольорова
Одним копьем бой выиграть невозможно. Одним списом бій виграти неможливо.
Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;
Оба последних слова означают "воин с копьем". Обидва останні слова означають "воїн зі списом".
Коллекция наконечников копья культуры Кловис Колекція наконечників списа культури Кловіс
Он обучал Барусу владению копьём. Він навчав Барсу володінню списом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!