Exemples d’usage de "коровами" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Землю обрабатывали коровами и вручную. Землі обробляли коровами і вручну.
Кормление молочных коров на пастбище. Годівля молочних корів на пасовищі.
Зная всё о каждой корове Знаючи все про кожну корову
Коров кормят исключительно натуральным кормом. Корови годують виключно натуральними кормами.
трасса "Корова" - длина 200 м; траса "Корова" - довжина 200 м;
Землю обрабатывали вручную, на коровах. Землю обробляли вручну, орали коровами.
Источник Метопа в Аркадии уподобляют корове. Джерело Метопах в Аркадії уподібнюють корові.
Эол и Беот были вскормлены коровой. Еол і Беотія були вигодувані коровою.
Махатма Ганди также почитал коров. Махатма Ганді також почитав корів.
Индуисты считают корову священным животным. Індуїзм вважає корову священною твариною.
Осел защищает фермер от коровы Осел захищає фермер від корови
Корова Сплит кожа рабочие перчатки Корова Спліт шкіра робочі рукавички
Каждой корове с вывески мясной лавки Кожній корові з вивіски м'ясної лавки
Коров Феспия пожирал Киферонский лев. Корів Феспія пожирав кіферонський лев.
Не бросайся камнями в корову. Не кидайся камінням в корову.
Так вот наши коровы счастливы! Так ось наші корови щасливі!
Рабочие и корова на скотобойне. Працівники і корова на скотобійні.
360 дойных коров шортгорнской породы 360 дійних корів шортгорнськой породи
Продам корову полтавской породы (красная). Продам корову полтавської породи (червона).
Сталинские коровы / Stalinin lehmat (2003). Сталінські корови / Stalinin lehmät (2003).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !