Exemplos de uso de "корпусах" em russo com tradução para o ucraniano

<>
в корпусах с глубокой подстилкой в корпусах з глибокою підстилкою
В отреставрированных корпусах расположились постоянные выставки. У відреставрованих корпусах розташувалися постійні виставки.
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Внутрь прочного корпуса просачивается вода. Всередину міцного корпусу просочується вода.
Два термостата в одном корпусе: Два термостата в одному корпусі:
Крахмал для формовки корпусов конфет Крохмаль для формування корпусів цукерок
Это так называемые "корпуса Кадырова". Це так звані "корпуси Кадирова".
С 1795 командующий Оренбургским корпусом. З 1795 командувач Оренбурзьким корпусом.
Корпуса и комплектующие к магистральным фильтрам Корпуса та комплектуючі до магістральних фільтрів
Главный учебный корпус (ГУК) каб. Головний учбовий корпус (ГУК) каб.
Материалом для корпуса выбрано углеволокно. Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно.
изменена укладка боеприпасов в корпусе. змінена укладка боєприпасів в корпусі.
Памятка состоит из трех корпусов. Пам'ятка складається з трьох корпусів.
Брошенные корпуса рафинадного завода, Сумы Покинуті корпуси рафінадного заводу, Суми
После войны продолжил командовать корпусом. Після війни продовжував командувати корпусом.
элементы помещаются в стальной корпус. елементи поміщаються в сталевий корпус.
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Служил в Добровольческом корпусе Россбаха. Служив у Добровольчому корпусі Россбаха.
Линейка корпусов для детекторов банкнот Лінійка корпусів для детекторів банкнот
"Но эти корпуса продержатся недолго. "Але ці корпуси протримаються недовго.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!