Beispiele für die Verwendung von "корректируйте" im Russischen
Übersetzungen:
alle22
коригувати5
коригувальна4
коригує3
корегованого2
корегувати2
корегуйте1
коригуюча1
коригуючої1
коригувальні1
коригуючі1
корегуючи1
После перевода всегда корректируйте результат вручную.
Після перекладу завжди корегуйте результат вручну.
Септопластика: корректирующая операция носовой перегородки.
Септопластика: коригувальна операція носової перегородки.
Проект "корректированного" лидера получил индекс 48.
Проект "корегованого" лідера отримав індекс 48.
Вы планируете корректировать инвестиционные программы?
Ви плануєте корегувати інвестиційні програми?
4. целевого характера (корректирующие и сезонные кредиты).
• цільового характеру (коригуючі та сезонні кредити).
Устранять конфликтные ситуации, корректируя межличностные отношения.
Усувати конфліктні ситуації, корегуючи міжособові стосунки.
Ринопластика: эстетическая корректирующая операция на носу.
Ринопластика: естетична коригувальна операція на носі.
Разработка корректированного проекта была поручена ЦКБ-17.
Розробка корегованого проекту була доручена ЦКБ-17.
Корректирующая сыворотка для выравнивания тона кожи.
Коригувальна сироватка для вирівнювання тону шкіри.
учит правильной активации мышц, корректирует осанку;
вчить правильній активації м'язів, коригує поставу;
корректировать программу исходя из проанализированных данных;
коригувати програму виходячи з проаналізованих даних;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung