Exemplos de uso de "косвенный налог" em russo
Налог на добавленную стоимость - очень важный косвенный налог.
Податок на додану вартість є непрямим, загальнодержавним податком.
косвенный метод (совершение операции через посредника).
непрямий метод (здійснення операції через посередника).
Конфликты часто носят косвенный, опосредованный характер.
Конфлікти часто мають непрямий, опосередкований характер.
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей.
Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
Косвенный экспорт - экспорт с участием посредников.
Непрямий експорт - експорт за участю посередників.
Налог составлял примерно половину старой разверстки.
Податок становив приблизно половину старої розверстки.
Продаете алкогольные коктейли - платите акцизный налог!
Продаєте алкогольні коктейлі - сплачуйте акцизний податок!
К автоматическим стабилизаторам относятся: 1) подоходный налог;
До автоматичним стабілізаторів відносяться: 1) прибутковий податок;
стация - налог с производителей спиртных напитков, показенщина.
стація - податок для виробників спиртних напоїв, показенщіна.
б) 1010202 Подоходный налог, удерживаемый налоговыми органами.
б) 1010202 Прибутковий податок, утримуваний податковими органами.
Пархачева М.А., Шаронова Е.А. Транспортный налог.
Пархачева М.А., Шаронова Є.А. Транспортний податок.
· уплата "очистительной милости" как общегосударственный налог;
· Сплата "очисної милості" як загальнодержавний податок;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie