Ejemplos de uso de "космонавт" en ruso con traducción al ucraniano

<>
1942 - Валентин Лебедев, российский космонавт; 1942 - Валентин Лебедєв, російський космонавт;
1968 - Юрий Гагарин, первый космонавт. 1968 - Юрій Гагарін, перший космонавт.
Космонавт Леонов вернулся в корабль. Космонавт Леонов повернувся у корабель.
Ян Ливэй - первый космонавт КНР. Ян Лівей - перший космонавт КНР.
8 июля - Савицкая Светлана, космонавт. 8 липня - Савицька Світлана, космонавт.
Учёный-биолог, космонавт с Украины. Вчений-біолог, космонавт з України.
Леонид Каденюк - первый космонавт Украины Леонід Каденюк - перший космонавт України
Космонавт Биография: Серина Мария Ауньён (англ.) Космонавт Біографія: Серина Марія Ауньон (англ.)
1940 - Виктор Петрович Савиных, советский космонавт. 1940 - Віктор Петрович Савіних, радянський космонавт.
5 октября - Андре Кёйперс, голландский космонавт. 5 жовтня - Андре Кейперс, голландський космонавт.
8 декабря - Владимир Шаталов, советский космонавт. 8 грудня - Володимир Шаталов, радянський космонавт.
Первый космонавт независимой Украины Л. Каденюк Перший космонавт незалежної України Л. Каденюк
Леонид Каденюк - первый космонавт независимой Украины Леонід Каденюк - перший космонавт незалежної України
29 апреля - Николай Бударин, русский космонавт. 29 квітня - Микола Бударін, російський космонавт.
20 февраля - Александр Александров, советский космонавт. 20 лютого - Олександр Александров, радянський космонавт.
26 сентября - Владимир Ремек, первый чешский космонавт. 26 вересня - Владимир Ремек, перший чеський космонавт.
В эпизоде задействован российский космонавт М. Сураев. В епізоді задіяний російський космонавт М. Сураєв.
1937 - Игорь Петрович Волк - 58-й советский космонавт. 1937 - Ігор Петрович Волк, 58-й радянський космонавт.
Нумеровать российских космонавтов стали заново. Нумерувати російських космонавтів стали заново.
Об этом сообщили близкие космонавта. Про це повідомили близькі космонавта.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.