Verwendungsbeispiele von "костей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Переломом называют повреждение структуры костей. Переломом називають пошкодження структури кісток.
Останки жилища из костей мамонта. Залишки споруди із кісток мамонта.
Рентгенография костей скелета и суставов. Рентгенографія кісток скелета і суглобів.
инфекции костей и суставов (остеомиелит). інфекції кісток та суглобів (остеомієліт).
перелом костей конечностей, таза, позвоночника; перелом кісток кінцівок, тазу, хребта;
Лечение переломов костей лицевого скелета. Лікування переломів кісток лицьового скелета.
При этом нарушается минерализация костей. При цьому порушується мінералізація кісток.
Подобное соединение костей называется швом. Таке з'єднання кісток називають швом.
Последствия перелома костей туловища / конечностей Наслідки перелому кісток тулуба / кінцівок
"Я либерал до мозга костей. "Я ліберал до мозку кісток.
Врожденная и наследственная патология костей Вроджена і спадкова патологія кісток
1) вывих обеих костей предплечья; 1) вивих обох кісток передпліччя;
Деформация костей при талассемии проявляется: Деформація кісток при таласемії проявляється:
До костей злая, вредная, противная. До кісток зла, шкідлива, противна.
доброкачественные и злокачественные опухоли костей. Доброякісні та злоякісні пухлини кісток.
Ни кровавых костей в колесе; Ні кривавих кісток в колесі;
Первая медицинская помощь при переломах костей. Перша медична допомога при переломах кісток.
б) перелом черепа и лицевых костей; б) перелом черепа та лицьових кісток;
рентгенологические (органов грудной клетки и костей). рентгенологічні (органів грудної клітини і кісток).
Филе семги без костей - 500 г Філе сьомги без кісток - 500 г
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen