Verwendungsbeispiele von "костела" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Строительства костела Святого Антония начато в 1868 году. Будiвництва костьолу Святого Антонiя розпочато у 1868 року.
Подземелья костела Петра и Павла. Підземелля костелу Петра і Павла.
замуровали нижние части окон костела. замурували нижні частини вікон костелу.
Веприн, описание костела, 1772 год Веприн, опис костелу, 1772 рік
осмотр заброшенной мельницы и костела огляд покинутого млина і костелу
Амвон приходского костела в Окулицах. Амвон парафіяльного костелу в Окуліцах.
Они были похоронены в подземельях костела. Вони були поховані в підземеллях костелу.
Здание костела Архистратига Михаша (1614 года) Споруда костелу Архістратига Михаша (1614 року)
Богата и сложна история этого костела. Багата і складна історія цього костелу.
Колокольня костела используется как смотровая площадка. Дзвіниця костелу використовується як оглядовий майданчик.
От костела тянется длинная липовая аллея. Від костелу тягнеться довга липова алея.
Эта стена костела также была оборонной. Ця стіна костелу також була оборонною.
Традиционно в крипте костела осуществлялись захоронения. Традиційно у крипті костелу здійснювалися поховання.
Скульптура из приходского костёла в Лопатине. Скульптура з парафіяльного костелу в Лопатині.
Строительство фарного костела начали 1600 году. Будівництво фарного костелу розпочали 1600 року.
Барочный фронтон львовского костёла святого Антония. Бароковий фронтон львівського Костелу святого Антонія.
Последним ксендзом костела был Юлий Наркевич. Останнім ксьондзом костелу був Юлій Наркевич.
2002-2012 - органный мастер костёла святого Александра. 2002-2012 - органний майстер костелу святого Олександра.
Архитектура первого костёла и монастыря была готической. Архітектура першого костелу й монастиря була готичною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!