Exemples d’usage de "котлы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Теплоснабжение: индивидуальное газовое двухконтурные котлы. Теплопостачання: індивідуальні газові двоконтурні котли.
Варочные котлы в кондитерской промышленности Варильні котли в кондитерській промисловості
Котлы варочные для кондитерских масс Котли варильні для кондитерських мас
Котлы на газообразном топливе "Прометей". Котли на газоподібному паливі "Прометей".
Использованы газовые котлы Viessmann (Германия). Використано газові котли Viessmann (Німеччина).
Недорогие твердотопливные котлы Marten Praktik Недорогі твердопаливні котли Marten Praktik
Твердотопливные котлы и воздушные теплогенераторы Твердопаливні котли та повітряні теплогенератори
Экономичные твердотопливные котлы Marten Base Українські твердопаливні котли Marten Base
товары народного потребления твердотопливные котлы товари народного споживання твердопаливні котли
Ваши котлы одноконтурные или двухконтурные? Ваші котли одноконтурні чи двоконтурні?
Теплофизика "и" Котлы и реакторы ". Теплофізика "і" Котли і реактори ".
Твердотопливные котлы длительного горения Marten Comfort Твердопаливні котли тривалого горіння Marten Comfort
Котлы на газообразном топливе "Прометей". - Технопривод Котли на газоподібному паливі "Прометей". - Технопривод
Теплоснабжение, горячая вода - газовые двухконтурные котлы. Теплопостачання, гаряча вода - газові двоконтурні котли.
Данные котлы сварены из специальной стали. Дані котли зварені зі спеціальної сталі.
Газовые котлы "Viessmann" значительно экономят электроэнергию. Газові котли "Viessmann" значно економлять електроенергію.
Котлы отопительные на твердом топливе "Прометей" Котли опалювальні на твердому паливі "Прометей"
Дымоходные газовые котлы 7-90 кВт Димохідні газові котли 7-90 кВт
На корабле были установлены котлы Ярроу. На кораблі були встановлені котли Ярроу.
Сковороды лизать, котлы с кипящей смолой... Сковороди лизати, котли з киплячою смолою...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !