Beispiele für die Verwendung von "кочевое" im Russischen

<>
Основное занятие населения - кочевое скотоводство. Основне заняття населення - кочове скотарство.
В степной зоне развивалось кочевое скотоводство. У степовій зоні розвивалося кочове скотарство.
Основным занятием населения было кочевое скотоводство; Основним заняттям населення було кочове скотарство;
Основным хозяйством сарматов было кочевое скотоводство. Основним заняттям сарматів було кочове скотарство.
Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.
Кочевые татары несколько раз опустошали полуостров. Кочові татари кілька разів спустошили півострів.
Многие из них занимались кочевым скотоводством. Багато з них займалися кочовим скотарством.
У кочевых народов самоубийство заменялось членовредительством. У кочових народів самогубство замінювалося членоушкодженням.
В Украине оседлый, кочевой, перелетная птица. В Україні осілий, кочовий, перелітний птах.
Местное население вело кочевой образ жизни; Місцеве населення вело кочовий спосіб життя;
Ведет оседлый или кочевой образ жизни. Ведуть осілий або кочовий спосіб життя.
Многим ливийцам нравится кочевой образ жизни. Багатьом лівійцям подобається кочовий спосіб життя.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.