Usage examples of "кочевое" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Основное занятие населения - кочевое скотоводство. Основне заняття населення - кочове скотарство.
В степной зоне развивалось кочевое скотоводство. У степовій зоні розвивалося кочове скотарство.
Основным занятием населения было кочевое скотоводство; Основним заняттям населення було кочове скотарство;
Основным хозяйством сарматов было кочевое скотоводство. Основним заняттям сарматів було кочове скотарство.
Н. вели кочевой образ жизни. Н. вели кочовий спосіб життя.
Кочевые татары несколько раз опустошали полуостров. Кочові татари кілька разів спустошили півострів.
Многие из них занимались кочевым скотоводством. Багато з них займалися кочовим скотарством.
У кочевых народов самоубийство заменялось членовредительством. У кочових народів самогубство замінювалося членоушкодженням.
В Украине оседлый, кочевой, перелетная птица. В Україні осілий, кочовий, перелітний птах.
Местное население вело кочевой образ жизни; Місцеве населення вело кочовий спосіб життя;
Ведет оседлый или кочевой образ жизни. Ведуть осілий або кочовий спосіб життя.
Многим ливийцам нравится кочевой образ жизни. Багатьом лівійцям подобається кочовий спосіб життя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!