Exemplos de uso de "край птиц" em russo com tradução para o ucraniano

<>
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Незабываемые образы фантастических чудовищ и птиц. Незабутні образи фантастичних чудовиськ і птахів.
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Явление гнездового консерватизма у синантропных птиц Явище гніздового консерватизму у синантропних птахів
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Кормушки для птиц из пластиковых бутылок Годівниці для птахів з пластикових пляшок
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Нужно следить за поведением животных и птиц. Любить спостерігати за поведінкою тварин і птахів.
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Это суровый и одновременно красивейший край. Це суворий і водночас красивий край.
Мы занимаемся импортом свинины и птиц. Ми займаємося імпортом свинини і птахів.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц. Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів.
Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.
широко представлена фауна водяных и болотных птиц. широко представлена фауна водоплавними і болотяними птахами.
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
Фесенко Г.В. Зоогеографические особенности распространени птиц. Фесенко Г.В. Зоогеографічні особливості поширення птахів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!