Beispiele für die Verwendung von "край птиц" im Russischen

<>
В тройке лидеров - партия "Наш край". У трійці лідерів - партія "Наш край".
Незабываемые образы фантастических чудовищ и птиц. Незабутні образи фантастичних чудовиськ і птахів.
Был направлен на работу в Алтайский край. Отримав призначення на роботу в Алтайський край.
Питаются они исключительно яйцами птиц. Харчуються вони виключно яйцями птахів.
Кто в этот край тебя занес? Хто в цей край тебе заніс?
Явление гнездового консерватизма у синантропных птиц Явище гніздового консерватизму у синантропних птахів
Выставка "Мир милый, край тихий".... Виставка "Світе милий, краю тихий"....
Кормушки для птиц из пластиковых бутылок Годівниці для птахів з пластикових пляшок
Кто видел край, где роскошью природы Хто бачив край, де розкішшю природи
Нужно следить за поведением животных и птиц. Любить спостерігати за поведінкою тварин і птахів.
Край начали осваивать запорожские казаки. Край почали освоювати запорозькі козаки.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Это суровый и одновременно красивейший край. Це суворий і водночас красивий край.
Мы занимаемся импортом свинины и птиц. Ми займаємося імпортом свинини і птахів.
И работы здесь непочатый край. І роботи тут непочатий край.
Шацкие озера славятся богатством водоплавающих птиц. Шацькі озера славляться багатством водоплавних птахів.
Черкассы - славный гетманский и Шевченков край. Черкаси - славетний гетьманський і Шевченків край.
широко представлена фауна водяных и болотных птиц. широко представлена фауна водоплавними і болотяними птахами.
Закрытое акционерное общество "Край керам" Приватне акціонерне товариство "Край керам"
Фесенко Г.В. Зоогеографические особенности распространени птиц. Фесенко Г.В. Зоогеографічні особливості поширення птахів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.