Ejemplos de uso de "красивая" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Красивая беседка с панорамными окнами Красива альтанка з панорамними вікнами
Красивая цветочная пирамида в белых тонах. Красиві квіткові піраміди в білих тонах.
У него отработанная красивая подпись. У нього відпрацьований красивий підпис.
"Ему была нужна красивая картинка. "Йому була потрібна гарна картинка.
В зоне отдыха - дорогая красивая мебель. У зоні відпочинку - дорогі гарні меблі.
Тематикой может быть также красивая жизнь. Тематикою може бути також красиве життя.
Красивая кукла Спасибо за подарок. Прекрасна лялька. Дякуємо за подарунок.
Красивая станция киевского метро - "Золотые ворота". Найкрасивіша станція київського метро - "Золоті ворота".
Красивая гостиница в красивом городе! Чудовий Готель в чудовому місті!
Очень красивая, милая и добрая. Дуже красива, мила і добра.
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Есть красивая подруга, рассмотрю предложения Є гарна подруга, розгляну пропозиції
Столицей Австрии является красивая Вена. Столицею Австрії є прекрасна Відень.
Теперь красивая и гордая девчонка Тепер красива і горда дівчина
69 красивая Blowbang 15 фотографии 69 Красивий Blowbang 15 фотографії
Красивая картинка для сельского дома. Гарна картинка для сільскої хати.
Это еще и красивая возможность отдохнуть... Адже це прекрасна нагода вдосталь відпочити...
Здоровая, красивая улыбка - пожалуй, роскошь. Здорова, красива посмішка - мабуть, розкіш.
красивая девушка любит званом обеде гарна дівчина любить званому обіді
красивая девушка кролика (Дресс-игры) красива дівчина кролика (Дрес-ігри)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.