Ejemplos del uso de "краткосрочный" en ruso

<>
Террор и репрессии - краткосрочный инструмент. Терор і репресії - короткостроковий інструмент.
Краткосрочный рейтинг подтверждён на уровне "B". Короткострокові рейтинги підтверджені на рівні "C".
Но все это был временный, краткосрочный успех. Можливо, це лише тимчасовий, короткочасний успіх.
Заканчивается краткосрочный цикл, как правило, экономическим кризисом. Закінчується короткотерміновий цикл, як правило, економічною кризою.
Международный краткосрочный инвестиционный портфель фирмы. Короткостроковий інвестиційний портфель міжнародної корпорації.
Приложение № 8 Краткосрочный кредит Овердрафт Додаток № 8 Короткостроковий кредит Овердрафт
Краткосрочный РДЭ в национальной валюте B - Короткостроковий РДЕ в національній валюті B -
краткосрочный характер сложившейся ресурсной базы банков; короткостроковий характер сформованої ресурсної бази банка;
Краткосрочный кредит (овердрафт) для ЗП карт Короткостроковий кредит (овердрафт) для ЗП карток
Краткосрочный РДЭ в иностранной валюте B Короткостроковий РДЕ в іноземній валюті B
уплата процентов за краткосрочный банковский кредит; сплата процентів за короткостроковий банківський кредит;
Краткосрочный кредитный рейтинг по национальной шкале uaK1 Короткостроковий кредитний рейтинг за національною шкалою uaK1
введен краткосрочный контракт сроком на 6 месяцев; введено короткостроковий контракт терміном на 6 місяців;
6 июля Минэнерго США опубликовало краткосрочный прогноз. 6 липня Міненерго США опублікувало короткостроковий прогноз.
Но это лишь краткосрочное спасение. Але це лише короткостроковий порятунок.
Когда выгодны краткосрочные финансовые вложения? Коли вигідні короткострокові фінансові вкладення?
модель краткосрочного экономического равновесия Дж. Модель короткострокового економічної рівноваги Дж.
Однако часто они бывают и краткосрочными. Проте часто вони бувають і короткостроковими.
краткосрочное, среднесрочное и долгосрочное кредитование; короткострокове, середньострокове і довгострокове кредитування;
краткосрочная виза (виза типа C); короткострокова віза (віза типу C);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.