Ejemplos de uso de "кровли" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Работы по устройству кровли - 70% Роботи по влаштуванню покрівлі - 70%
Китай (Гуанчжоу) Выставка кровли, фасадов и гидроизоляции Китайська (Гуанчжоу) виставка даху, фасадів та гідроізоляції
Шаг 3 - Монтаж кровли навеса Крок 3 - Монтаж покрівлі навісу
По краям кровли помещались антефиксы. По краях покрівлі поміщалися антефікси.
Озеленение кровли: история и сущность Озеленення покрівлі: історія і сутність
Кругом не видно дымной кровли, Кругом не видно димної покрівлі,
не столь выраженный наклон кровли. не настільки виражений нахил покрівлі.
профилированные стальные листы для кровли профільовані сталеві листи для покрівлі
Кровельные системы для любой кровли Покрівельні системи для будь-якої покрівлі
Ремонт кровли общежитий, асфальтирование дорожек. Ремонт покрівлі гуртожитків, асфальтування доріжок.
Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана) Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана)
ВинпроектПромкомплекс:: Кровельные системы для любой кровли ВінпроектПромкомплекс:: Покрівельні системи для будь-якої покрівлі
Применение систем антиобледенения кровли "СТН" исключает: Застосування систем антиобмерзання покрівлі "СТН" виключає:
6) постройка от фундамента до кровли; 6) споруда від фундаменту до покрівлі;
выполнены работы по герметизации кровли "Укрытия". виконано роботи по герметизації покрівлі "Укриття".
Сохраняет целостность кровли, не повреждает поверхность. Зберігає цілісність покрівлі, не пошкоджує поверхню.
Украшения для кровли, фасада, приусадебных участков; Прикраси для покрівлі, фасаду, присадибних ділянок;
К недостаткам зеленой кровли можно отнести: До недоліків зеленої покрівлі можна віднести:
Обустройство кровли скатной (наборная, сэндвич-панели) Облаштування покрівлі скатної (набірна, сендвіч-панелі)
Устройство кровли - 99% (продолжается устройство гидроизоляции). Влаштування покрівлі - 99% (закінчується влаштування гідроізоляції).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.