Exemples d'utilisation de "кровотечением" en russe

<>
afficher
При хирургических вмешательствах, сопровождающихся кровотечением. Хірургічні втручання, що супроводжуються кровотечею.
заболевания, осложненные кровотечением любой природы; захворювання, ускладнені кровотечею будь-якої природи;
Апоплексия яичника с внутрибрюшным кровотечением. Апоплексія яєчника з внутрішньочеревною кровотечею.
Смерть Анны была ускорена начавшимся кровотечением. Смерть Анни була прискорена почавшоюся кровотечею.
Остановить кровотечение и обработать рану. Зупинка кровотечі та захист рани.
Происходит кровотечение в сустав (гемартроз). Відбувається кровотеча в суглобі (гемартроз).
Различают три вида ювенильных кровотечений. Розрізняють три типи ювенільних кровотеч.
Физическое напряжение вызвало кровотечение из горла. Фізична напруга викликала кровотечу з горла.
Болезнь у него сопровождалась сильными кровотечениями. Хвороба в нього супроводжувалася сильними кровотечами.
Оказывать помощь при травмах и кровотечениях; надання допомоги при пораненнях і кровотечах;
Первая помощь при капиллярном кровотечении. Перша допомога при капілярній кровотечі.
Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее. Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше.
развитию кровотечений и инфицированию раны; розвитку кровотеч і інфікуванню рани;
Всё обошлось, кровотечение остановили, сделали анализы. Все обійшлося, зупинили кровотечу, зробили аналізи.
Тромбофлебит, геморой с кровотечениями, трофические нарушения. Тромбофлебіт, геморой з кровотечами, трофічні порушення.
При кровотечениях (в том числе при менструации). при кровотечах (в тому числі при менструації).
Домедицинская помощь при капиллярном кровотечении. Домедична допомога при капілярній кровотечі.
Кровотечение различают обильные и скудные. Кровотеча розрізняють рясні і мізерні.
женщина имеет склонность к кровотечениям; жінка має схильність до кровотеч;
А остановить пульсирующее кровотечение из раны? А зупинити пульсуючу кровотечу з рани?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger