Verwendungsbeispiele von "круглых" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Картонная опалубка для круглых колонн Картонна опалубка для круглих колон
Формулы нумеруются в круглых скобках. Формули нумеруються у круглих дужках.
Все кричали у круглых столов... Всі кричали у круглих столів...
Объем круглых лесоматериалов длиной от: Об'єм круглих лісоматеріалів довжиною від:
Сложение и вычитание круглых десятков. Додавання і віднімання круглих десятків.
Большинство форм круглых червей раздельнополы. Більшість форм круглих червів роздільностатеві.
Строение круглых червей всех классов сходно. Будова круглих червів всіх класів подібна.
18 "круглых Муми фольги воздушный шар. 18 "круглих Мумі фольги повітряна куля.
Участие в профильных конференциях, круглых столах. Участь у профільних конференціях, круглих столах.
• серия "круглых столов" и дискуссионных клубов. • серію "круглих столів" і дискусійних клубів.
На "круглых столах" обсуждали проблемы казачества. На "круглих столах" обговорювали проблеми козацтва.
Люди бронзового века жили в круглых домах. Люди бронзової доби жили в круглих будинках.
Преимущества и недостатки круглых моек из стали Переваги та недоліки круглих мийок зі сталі
15.5 "Природный амазонит 6мм круглых бусины,... 15.5 "Природний амазонит 6мм круглих намистини,...
20 больших круглых чайных пакетика для наилучшего заваривания. 20 великих круглих пакетиків чаю для найкращого заварювання.
Заседание "круглого стола" "Украина-Россия. "Круглий стіл" "Росія-Україна".
Идеальные формы: круглые и овальные. ідеальні форми: круглі і овальні.
Формы сечения: круглая, квадратная, прямоугольная Форми перетину: кругла, квадратна, прямокутна
Видеозапись круглого стола по ссылке. Відеозапис круглого столу за посиланням.
Медаль круглой формы из серебра. Медаль круглої форми з срібла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!