Beispiele für die Verwendung von "кружевная лента" im Russischen

<>
детали Кружевная спина, Закрытые плечи, Ручная вышивка деталi Мереживна спинка, Закриті плечі, Ручна вишивка
Горячая водонепроницаемая 3-дюймовая клейкая упаковочная лента Гаряча водонепроникна 3-дюймова клейка пакувальна стрічка
Розовая швейная вышивка Широкая кружевная отделка Рожева швейна вишивка Широка мереживна обробка
Н- Материал ленты (стальная нержавеющая лента); Н- Матеріал стрічки (сталева нержавіюча стрічка);
Оформление: желтая и белая атласная лента. Оформлення: жовта і біла атласна стрічка.
"Живые" - это лента о сокрытии правды. "Живі" - це стрічка про приховування правди.
Магнитофонная лента намотана на катушки (бобины). Магнітофонна стрічка намотана на котушки (бобіни).
Лента побила рекорд фильма "Киборги". Стрічка побила рекорд фільму "Кіборги".
Пример: стальная лента 19mm x 0.6mm Приклад: металева стрічка 19mm x 0.6mm
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
Лента рассказывает историю независимой женщины Халлы. Картина розповідає історію незалежної жінки Халли.
Оформление: зелёный флизелин, белая атласная лента. Оформлення: зелений флізелін, біла атласна стрічка.
Георгиевская лента скоро будет под запретом! Георгіївська стрічка незабаром буде під забороною!
"Лента создана в исландско-французско-украинской копродукции. "Стрічка створена в ісландсько-французько-українській копродукції.
Эта лента безбожно искажает биографию поэта. Ця стрічка безбожно спотворює біографію поета.
Позже лента получила еще 6 сиквелов. Пізніше стрічка отримала ще шість сиквелів.
В прокате лента собрала рекордные просмотры. У прокаті стрічка зібрала рекордні перегляди.
Жесткое эластичная лента измерение прокатного Мачин... Жорстке еластична стрічка вимір прокатного Мачин...
Лента публикаций - публикации пользователей в сообществах Стрічка публікацій - публікації користувачів у громадах
Светодиодная лента на кухне (30 фото) Світлодіодна стрічка на кухні (30 фото)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.