Usage examples of "кружкой" in Russian with translation to Ukrainian

<>
за кафедрой и честной кружкой пива. за кафедрою і чесної кухлем пива.
Кружки и секции для школьников. Гуртки і секції для школяра.
Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков. Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків.
Кружка С оранжевой ручкой 310мл Кружка З помаранчевою ручкою 310мл
занятия в студенческих научных кружках; робота в студентських наукових гуртках;
В детстве играл в театральном кружке. В дитинстві займався в театральному гуртку.
Кружка для пива "Древко" - ручной работы. Кухоль для пива "Древко" - ручної роботи.
Значительная часть здания отведена детским кружкам. Значна частина будівлі відведена дитячим гурткам.
Огурцы и помидоры нарезать тонкими кружками. Огірки і помідори нарізати тонкими кружальцями.
Алюминиевые тарелки, кружки и стаканы. Алюмінієві тарілки, кухлі та стакани.
За кружку 330 мл любого цвета За горнятко 330 мл будь-якого кольору
В школе работают факультативы, кружки. У школі працюють гуртки, факультативи.
Организатором кружка был М. Шашкевич. Організатором гуртка був М. Шашкевич.
Кружка С голубой ручкой 310мл Кружка З блакитною ручкою 310мл
Приняла участие в революционных кружках. Взяла участь у революційних гуртках.
Например, разыгрывается сцена в кружке филателистов. Наприклад, розігрується сцена в гуртку філателістів.
Соединяйтесь в свои украинские кружки. Єднайтеся у свої українські гуртки.
нестандартная кружка с ярким дизайном; нестандартна гуртка з яскравим дизайном;
Кружка С красной ручкой 310мл Кружка З червоною ручкою 310мл
В 18 кружках 600 занимается школьников. У 18 гуртках 600 займається школярів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!