Beispiele für die Verwendung von "крылатские холмы" im Russischen

<>
Швейцарцы отступили в близлежащие холмы (высоты Раухберг). Швейцарці відступили до найближчих пагорбів (висоти Раухберг).
Холмы изрезаны оврагами и балками. Пагорби порізано ярами і балками.
Холмы Сагала находятся к югу от города. Пагорби Сагала знаходяться на південь від міста.
Холмы покрыты большим количеством вечнозеленых дубов. Пагорби покриті великою кількістю вічнозелених дубів.
Встречаются песчаные холмы - "гривы". Зустрічаються піщані пагорби - "гриви".
На востоке равнина переходит в холмы. На сході рівнина переходить в пагорби.
Горы, холмы или сельская местность? Гори, пагорби або сільська місцевість?
Иль дерзко мчит на холмы снова. Іль зухвало мчить на пагорби знову.
Горные ущелья и холмы усеяны виноградниками; Гірські ущелини і пагорби усіяні виноградниками;
Все живо там: холмы, леса, Всі жваво там: пагорби, ліси,
Холмы и долы ваши посетила, Пагорби і доли ваші відвідала,
Холмы Погулянки формируют часть Львовской возвышенности. Пагорби Погулянки формують частину Львівської височини.
Поселения после разрушения образуют невысокие холмы - тепе. Поселення після руйнування утворило невисокі пагорби - тепе.
Поднимаясь лестница, деревья, и холмы піднімаючись сходи, дерева, і пагорби
Невысокие скалистые холмы, удивительные золотые побережья. Невисокі скелясті пагорби, дивовижні золоті узбережжя.
Большинство территории Англии покрывают невысокие холмы. Більшість території Англії вкривають невисокі пагорби.
Поезд движется через снежные холмы зимой Поїзд рухається через снігові пагорби взимку
Ремейк 2006-го годы фильма "Холмы имеют глаза" (1977). Ремейк 2006-го року фільму "Пагорби мають очі" (1977).
Встречаются невысокие холмы, небольшие леса. Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси.
Жирные черноземы, миловидные холмы, покрытые лесами. Жирні чорноземи, мальовничі пагорби, вкриті лісами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen