Usage examples of "кукол" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Текстовые редакторы для кукол Манифесты Текстові редактори для ляльок Маніфести
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
Музей Театра кукол имени Образцова. Музей Театру ляльок імені Образцова.
Работала в винницком Театре кукол. Працювала у вінницькому Театрі ляльок.
домик, мебель и коляску для кукол; будиночок, меблі і коляску для ляльок;
Подробнее Игрушка детская "Коляска для кукол" Детальніше Іграшка дитяча "Візок для ляльок"
Мир кукол - мир загадок и сюрпризов. Світ ляльок - світ загадок і сюрпризів.
Наталия еще школьницей увлеклась театром кукол. Наталя ще школяркою захопилася театром ляльок.
Производство ростовых кукол мы разделяем на Виробництво ростових ляльок ми поділяємо на
Например, она может собирать фарфоровых кукол. наприклад, вона може збирати порцелянових ляльок.
Здесь же находится музей антикварных кукол. Тут же знаходиться музей антикварних ляльок.
Дни передачи кукол организаторам согласуются индивидуально. Дні передачі ляльок організаторам узгоджуються індивідуально.
Пусть все окажутся в театре кукол! Нехай усі опиняться в театрі ляльок!
Деми Мур серьезно занимается коллекционированием кукол. Демі Мур серйозно займається колекціонуванням ляльок.
М.Урицкий (Киевский муниципальный академический театр кукол); М.Урицький (Київський муніципальний академічний театр ляльок);
Кролик в шляпу кукол ж / Xtra перчатка Кролик в капелюсі ляльок ж / Xtra рукавичка
Изготовлением авторских кукол занимаюсь с 2011 года. Виготовленням авторських ляльок займаюся з 2011 року.
артистам-кукольникам в театрах кукол и цирках; артисти-ляльководи в театрах ляльок і цирках;
Азербайджанский государственный театр кукол имени А. Шаига. Азербайджанський державний театр ляльок імені А. Шаїга.
Японию не зря называют "Страной 10000 кукол". Японію не даремно називають "Країною 10000 ляльок".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!