Exemples d’usage de "культур" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Сушка зерновых и масличных культур Сушіння зернових та олійних культур
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
Изготовление сушилок для зерновых культур. Виготовлення сушарок для зернових культур.
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Выводил новые сорта плодовых культур. Виводив нові сорти плодових культур.
Юг - главный район плантационных культур. Південь - головний район плантаційних культур.
"Операции по поступлению зерновых культур": "Операції по надходженню зернових культур":
Злостный сорняк преимущественно овощных культур. Злісний бур'ян переважно овочевих культур.
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
Националисты выступают против смешивания культур. Націоналісти виступають проти змішування культур.
использовать передовые технологии возделывания культур; використовувати передові технології обробітку культур;
Внекорневые подкормки для всех культур Позакореневе підживлення для всіх культур
Среди технических культур преобладает хлопчатник. Серед технічних культур переважає бавовник.
Гирц К. Интерпретация культур / Пер. Гірц К. Інтерпретация культур / Пров.
4) кормовых культур и пастбищ. 4) кормових культур і пасовищ.
выращивание зерновых, масличных, бобовых культур; вирощування зернових, олійних, бобових культур;
Effect для плодово-ягодных культур Effect для плодово-ягідних культур
• кафедры полевых и овощных культур; • кафедри польових і овочевих культур;
Выращивание овощей и бахчевых культур Вирощування овочевих та баштанних культур
Применяется как подвой цитрусовых культур. Застосовується як підщепа цитрусових культур.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !