Verwendungsbeispiele von "культур" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Сушка зерновых и масличных культур Сушіння зернових та олійних культур
Продолжается и уборка поздних культур. Продовжується збирання пізніх сільськогосподарських культур.
Изготовление сушилок для зерновых культур. Виготовлення сушарок для зернових культур.
повысить урожайность с / х культур; підвищити врожайність с / г культур;
Выводил новые сорта плодовых культур. Виводив нові сорти плодових культур.
Юг - главный район плантационных культур. Південь - головний район плантаційних культур.
"Операции по поступлению зерновых культур": "Операції по надходженню зернових культур":
Злостный сорняк преимущественно овощных культур. Злісний бур'ян переважно овочевих культур.
Таблица диапазона влажности измеряемых культур Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур
Националисты выступают против смешивания культур. Націоналісти виступають проти змішування культур.
использовать передовые технологии возделывания культур; використовувати передові технології обробітку культур;
Внекорневые подкормки для всех культур Позакореневе підживлення для всіх культур
Среди технических культур преобладает хлопчатник. Серед технічних культур переважає бавовник.
Гирц К. Интерпретация культур / Пер. Гірц К. Інтерпретация культур / Пров.
4) кормовых культур и пастбищ. 4) кормових культур і пасовищ.
выращивание зерновых, масличных, бобовых культур; вирощування зернових, олійних, бобових культур;
Effect для плодово-ягодных культур Effect для плодово-ягідних культур
• кафедры полевых и овощных культур; • кафедри польових і овочевих культур;
Выращивание овощей и бахчевых культур Вирощування овочевих та баштанних культур
Применяется как подвой цитрусовых культур. Застосовується як підщепа цитрусових культур.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!