Ejemplos del uso de "купцов" en ruso

<>
Происходил из семьи нерчинских купцов. Відбувався з сім'ї нерчинских купців.
Капиталы купцов порой исчислялись миллионами. Капітали купців деколи обчислювалися мільйонами.
Гостей, купцов - и весь честной народ. гостей, купців - і весь чесний народ.
Геркулесовы столпы не остановили финикийских купцов; Геркулесові стовпи не зупинили фінікійських купців;
• отмена беспошлинной торговли для киевских купцов; • скасування безмитної торгівлі для київських купців;
Розничная торговля оставалась монополией местных купцов. Роздрібна купівля-продаж була монополією місцевих купців.
Это бывший Курень казаков - купцов Беликовых. Це колишній курінь козаків - купців Беликових.
Также убивают де Флесселя, старшину парижских купцов. Також вбивають де Флесселя, старшину паризьких купців.
Жилой дом купцов А.А. и Н.А. Вааг. Житловий будинок купців О.О. й М.О. Вааг.
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
Её охотно покупали английские купцы. Її охоче купували англійські купці.
1909 - "Песнь про купца Калашникова" 1909 - "Пісня про купця Калашникова"
Стал купцом 2-й гильдии. Став купцем 2-ї гільдії.
Купцам строго запрещалось обходить город. Купцям строго заборонялося обминати місто.
1324 - Марко Поло, итальянский купец и путешественник. 1324 - Марко Поло, венеційський купець і мандрівник.
Свита жениха прибыла в Кастилию, переодевшись купцами. Свита нареченого прибула в Кастилію, замаскувавшись купцями.
Сколько выгод приносит купцу двойная бухгалтерия. Які переваги дає купцеві подвійна бухгалтерія!
Идет купец взглянуть на флаги, Йде купець поглянути на прапори,
Вдоль каналов предприимчивые купцы выстроили; Уздовж каналів підприємливі купці збудували;
Напротив расположен дом купца Алисова. Навпроти розташований будинок купця Алісова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.