Ejemplos de uso de "курицы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Рецепт нежнейшей курицы в перце. Рецепт найніжнішої курки в перці.
120 г отварного филе курицы 120 г відвареного філе курки
спадающий на бок гребень курицы. спадаючий на бік гребінь курки.
Стартовый корм для курицы несушки Стартовий корм для курки несучки
Очертания территории Словении напоминают силуэт курицы. Обриси території Словенії нагадують силует курки.
производится мяса курицы в живом весе виробляється м'яса курки в живій вазі
Новый эндогенный ретровирус из генома курицы Новий ендогенний ретровірус з геному курки
Спектакль "Шесть блюд для одной курицы" Комедія "Шість страв з однієї курки"
Тушка курицы с яблоками и апельсинами Тушка курки з яблуками та апельсинами
Убийцы довершили ритуал трупом черной курицы. Вбивці довершили ритуал трупом чорної курки.
Шашлычок из курицы в соусе "Терияки" Шашличок з курки в соусі "Теріякі"
Спектакль "Шесть блюд из одной курицы". Комедія "Шість страв з однієї курки".
Натуральная приправа для курицы без соли 50г Натуральна приправа для курки без солі 50г
мясо курицы - содержит витамины В2, В6 и В12; м'ясо курки - містить вітаміни В2, В6 і В12;
Мясо курицы, светлое, приготовленное 142 4,0 26,5 М'ясо курки, світле, приготовлене 142 4,0 26,5
Мясо курицы, светлое, охлажденное 116 3,2 21,8 М'ясо курки, світле, охолоджене 116 3,2 21,8
Лапша с курицей и креветками; Локшина з куркою та креветками;
Курица в кисло-сладком соусе Курка в кисло-солодкому соусі
Вместо мяса можно использовать курицу. Замість м'яса можна використовувати курку.
Курник - вид пирога с курицей. Курник - вид пирога з курятиною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.