Beispiele für die Verwendung von "курфюрст баварии" im Russischen

<>
1810 - Франкония становится частью Баварии 1810 - Франконія стає частиною Баварії
Курфюрст Фридрих I провозгласил себя королем. Курфюрст Фрідріх І проголосив себе королем.
"Реал" нацелился на защитника "Баварии" "Реал" націлився на захисника "Баварії"
Курфюрст тщетно требовал выдачи преступника. Курфюрст марно вимагав видачі злочинця.
Сейчас здесь заседает Верховный суд Баварии. Зараз тут засідає Верховний суд Баварії.
Решение о награждении принимает министр-президент Баварии. Рішення про нагородження приймає міністр-президент Баварії.
Тимощук забил дебютный гол в "Баварии" Тимощук забив дебютний гол у "Баварії"
Обидчики "Милана" и "Баварии". Кривдники "Мілану" та "Баварії".
Но Рейнланд-Пфальц отказывается признавать победу Баварии. Але Рейнланд-Пфальц відмовляється визнавати перемогу Баварії.
Восточная Франкония позднее вошла в состав Баварии. Східна Франконія пізніше увійшла до складу Баварії.
Руководил подавлением восстания в рейнской Баварии. Керував придушенням повстання в рейнської Баварії.
1941 - В школах Баварии запрещено вывешивать распятия. 1941 - У школах Баварії заборонено вивішувати розп'яття.
Ландтаг избирает премьер-министра Баварии. Ландтаг обирає прем'єр-міністра Баварії.
Henry I, герцог Баварии умер 1. Henry I, герцог Баварії помер 1.
Ищем мясника в Нижней Баварии в аренду. Шукаю м'ясника в Нижній Баварії в оренду.
Потомки короля Баварии Максимилиана (англ.) Нащадки короля Баварії Максиміліана (англ.)
герцог Баварии Louis II умер 2. герцог Баварії Louis II помер 2.
Развивала итальянскую оперу в Баварии. Розвивала італійську оперу в Баварії.
Тогда матч был против мюнхенской "Баварии". Дебютував у матчі проти мюнхенської "Баварії".
Английские гранды намерены приобрести нападающего "Баварии" Томаса Мюллера. Англійський Манчестер Сіті хоче придбати нападаючого мюнхенської Баварії Томаса Мюллера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.