Beispiele für die Verwendung von "лабораторию" im Russischen

<>
Отправляем скан зуба в лабораторию. Надсилаємо скан зуба до лабораторії.
Видеоэкскурсия в медицинскую лабораторию "Cинэво" Відео-екскурсія в медичну лабораторію "Сінево"
Кто-то проник в его исследовательскую лабораторию. А потім преміювали його дослідницькою лабораторією.
Загляните в лабораторию будущего Future LAB Зазирніть до лабораторії майбутнього Future LAB
научную лабораторию электронно-оптических процессов; наукову лабораторію електронно-оптичних процесів;
Кто-то без приглашения ворвался в лабораторию! Хтось без запрошення увірвався до лабораторії!
Спасибо, что выбираете лабораторию УЛДЦ! Дякуємо, що обираєте лабораторію УЛДЦ!
Кафедра имеет учебную лабораторию (ауд. Кафедра має навчальну лабораторію (ауд.
В предыдущие годы лабораторию возглавляли: У попередні роки лабораторію очолювали:
Режиссерскую лабораторию возглавил Лесь Курбас. Режисерську лабораторію очолив Лесь Курбас.
Основал в Берлине криогенную лабораторию. Заснував в Берліні кріогенну лабораторію.
Франкенштейн в ужасе покидает лабораторию. Франкенштейн в жаху залишає лабораторію.
Создан научно-исследовательскую лабораторию гречки. Створено науково-дослідну лабораторію гречки.
Барроу оставил Ньютону обширную алхимическую лабораторию; Барроу залишив Ньютону велику лабораторію алхімії;
Добро пожаловать в лабораторию LifeHouse Design! Ласкаво просимо в лабораторію LifeHouse Design!
Его лабораторию часто посещал Марк Твен. Його лабораторію часто відвідував Марк Твен.
Доставка отобранного образца прямо в лабораторию. Доставка відібраного зразка прямо в лабораторію.
* быстрая передача информации в зуботехническую лабораторию; * швидка передача інформації в зуботехнічну лабораторію;
Интерьер зала напоминает старинную аптечную лабораторию. Інтер'єр залу нагадує старовинну аптечну лабораторію.
Здесь Э. основал крупную лабораторию с мастерскими. Тут Е. заснував велику лабораторію з майстернями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.