Exemples d’usage de "лагуне" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В лагуне атолла - несколько мелких островов; В лагуні атолу - кілька дрібних островів;
В центре острова располагается лагуна. У центрі острова знаходиться лагуна.
Порто-Ново вытянулся вдоль лагуны. Порто-Ново витягнувся уздовж лагуни.
Окна зала выходят на лагуну. Вікна зали виходять на лагуну.
Образовался на месте лагун моря. Утворився на місці лагун моря.
Роды происходят в мелководных лагунах. Пологи відбуваються в мілководних лагунах.
Побережье окаймлено песчаными косами и лагунами. Узбережжя облямовано піщаними косами і лагунами.
Имеет хорошие отношения с "Лагуной". Має хороші стосунки з "Лагуною".
Работают пансионаты "Геч" и "Лагуна". Працюють пансіонати "Геч" і "Лагуна".
Бесплатные онлайн игры - Лагуны в гардероб Безкоштовні онлайн ігри - Лагуни в гардероб
Впадает в лагуну Лагоа-Мирин. Впадає у лагуну Лагоа-Мирин.
Вдоль побережья расположено много лагун. Уздовж узбережжя розташовано багато лагун.
Плавание в лагунах считается практически безопасным. Плавання в лагунах вважається практично безпечним.
Где можно приобрести мебель "Лагуна" Де можна придбати меблі "Лагуна"
Берегоукрепительные сооружения (лагуны, причалы для яхт) Берегоукріплювальні споруди (лагуни, причали для яхт)
Площадь (включая лагуну) - 159 км ?. Площа (включаючи лагуну) - 159 км ².
Лагун подтвердил свой интерес к "Авалю". Лагун підтвердив свій інтерес до "Авалю".
Голубая лагуна Умм Аль Кувейн Блакитна лагуна Умм Аль Кувейн
Площадь лагуны составляет около 550 км ?. Площа лагуни становить близько 550 км ².
Множество островков и коралловых рифов окружают лагуну. Тисячі островів і коралових рифів оточують лагуну.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !