Ejemplos de uso de "лакомый" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Traducciones: todos25 лаком24 ласий1
Третий лакомый кусок - собственно санаторий "Мисхор". Третій ласий шматок - власне санаторій "Місхор".
Глянцевые панели покрывают блестящим лаком. Глянцеві панелі покривають блискучим лаком.
Покрасьте изделие или покройте лаком. Пофарбуйте виріб або покрийте лаком.
Накрасьте остальные ногти белым лаком. Нафарбуйте інші нігті білим лаком.
В завершение поверхность покрывается лаком. На завершення поверхня покривається лаком.
При обработке лаком достаточно шлифования. При обробці лаком досить шліфування.
Аккуратно накрасьте ногти защитным лаком. Акуратно нафарбуйте нігті захисним лаком.
Народ называл ее "каменным лаком". Народ називав її "кам'яним лаком".
Восстанавливать деревянные фасады лучше лаком. Відновлювати дерев'яні фасади краще лаком.
Сверху рисунок можно покрыть лаком. Зверху малюнок можна покрити лаком.
Достаточно покрыть его лаком для долговечности. Досить покрити його лаком для довговічності.
Изображение с внешней стороны закрепляют лаком. Зображення з зовнішнього боку закріплюють лаком.
Накрасьте ногти прозрачным лаком для ногтей. Нафарбуйте нігті прозорим лаком для нігтів.
Покрытие деревянного стола лаком: рекомендации специалистов Покриття дерев'яного столу лаком: рекомендації фахівців
промышленное трехслойное покрытие импортным паркетным лаком; промислове тришарове покриття імпортним паркетним лаком;
деревянные, из массива, обработанные стойким лаком; дерев'яні, з масиву, оброблені стійким лаком;
Ее можно раскрасить и покрыть лаком. Її можна розфарбувати і покрити лаком.
Обработка древесины натуральным маслом и лаком Обробка деревини натуральним маслом і лаком
Весь резистор снаружи покрыт защитным лаком. Весь резистор зовні покритий захисним лаком.
Готовые изделия покрываются лаком или воском. Готові вироби покриваються лаком або воском.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.