Ejemplos del uso de "ласточка" en ruso

<>
mostrar
Турнир по волейболу "Весенняя ласточка" Турнір з волейболу "Весняні ластівки"
Ласточка весну начинает, осень накликает. Ластівка весну починає і осінь накликає.
Первая ласточка из незнакомой семьи Перша ластівка з незнайомої родини
И "первая ласточка" уже прилетела. Адже вже прилетіла "перша ластівка".
детские садики "Барвинок" и "Ласточка"; дитячі садки "Барвінок" та "Ластівка";
Спрашивается, сколько весят ласточка и воробей. Питається, скільки важать ластівка і горобець.
Это лишь первая ласточка ", - подытожил Вязивский. Це лише перша ластівка ", - підсумував В'язівський.
Н. П. Раков посвятил певице романс "Ласточка". Н. П. Раків присвятив співачці романс "Ластівка".
Первая ласточка Евро-2012 прилетела в Украину. Перша ластівка Євро-2012 прилетіла до України.
Ласточки в гнезда свои вернулись, Ластівки в гнізда свої повернулися,
Благовещение без ласточек - холодная весна. Благовіщення без ластівок - холодна зима.
Первой ласточкой станет Android-смартфон Z5. Першою ластівкою стане Android-смартфон Z5.
"Голос ночной ласточки" Бронислава Грищука; "Голос нічної ластівки" Броніслава Грищука;
Муж Марии, отец Петра Петровича Ласточек. Чоловік Марії, батько Петра Петровича Ластівок.
Береговая, городская и скалистая ласточки. Берегова, міська і скеляста ластівки.
Имеется 5 воробьёв и 6 ласточек. Є 5 горобців і 6 ластівок.
Ласточки низко летают - дождь предвещают. Ластівки низько літають - дощ обіцяють.
Летом у водопада можно наблюдать летающих ласточек. Влітку біля водоспаду можна спостерігати літаючих ластівок.
("Бывают ли ласточки в раю?") ("Чи бувають в раю ластівки?")
Ласточки летают низко - к дождю. Ластівки низько літають - на дощ.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR