Ejemplos del uso de "ласточкой" en ruso

<>
mostrar
Первой ласточкой станет Android-смартфон Z5. Першою ластівкою стане Android-смартфон Z5.
Турнир по волейболу "Весенняя ласточка" Турнір з волейболу "Весняні ластівки"
Ласточка весну начинает, осень накликает. Ластівка весну починає і осінь накликає.
Благовещение без ласточек - холодная весна. Благовіщення без ластівок - холодна зима.
Ласточки в гнезда свои вернулись, Ластівки в гнізда свої повернулися,
Первая ласточка из незнакомой семьи Перша ластівка з незнайомої родини
Муж Марии, отец Петра Петровича Ласточек. Чоловік Марії, батько Петра Петровича Ластівок.
"Голос ночной ласточки" Бронислава Грищука; "Голос нічної ластівки" Броніслава Грищука;
И "первая ласточка" уже прилетела. Адже вже прилетіла "перша ластівка".
Имеется 5 воробьёв и 6 ласточек. Є 5 горобців і 6 ластівок.
Береговая, городская и скалистая ласточки. Берегова, міська і скеляста ластівки.
детские садики "Барвинок" и "Ласточка"; дитячі садки "Барвінок" та "Ластівка";
Летом у водопада можно наблюдать летающих ласточек. Влітку біля водоспаду можна спостерігати літаючих ластівок.
Ласточки низко летают - дождь предвещают. Ластівки низько літають - дощ обіцяють.
Спрашивается, сколько весят ласточка и воробей. Питається, скільки важать ластівка і горобець.
("Бывают ли ласточки в раю?") ("Чи бувають в раю ластівки?")
Это лишь первая ласточка ", - подытожил Вязивский. Це лише перша ластівка ", - підсумував В'язівський.
Ласточки летают низко - к дождю. Ластівки низько літають - на дощ.
Н. П. Раков посвятил певице романс "Ласточка". Н. П. Раків присвятив співачці романс "Ластівка".
Рано прилетевшие ласточки предвещали счастливый год. Рано прилетіли ластівки віщували щасливий рік.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR