Ejemplos de uso de "латынь" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Классическая латынь - Римско-католическая церковь. Класична латинь - Римсько--католицька церква.
Я знал только латынь и глупости ". Я знав тільки латину й дурниці ".
Латынь уступает место национальным языкам. Латина поступається місцем національним мовам.
Латынь из моды вышла ныне: Латинь з моди вийшла нині:
Она изучала немецкий, латынь, греческий, иврит. Вона вивчала німецьку, латину, грецьку, іврит.
Преподаёт латынь в местном лицее. Викладає латинь у місцевому ліцеї.
Хорошо знал латынь, написал два неплохих труда. Добре знав латину, видав 2 непогані праці.
Латынь 150 180 200 По договоренности Латинь 150 180 200 За домовленістю
С латыни перевел Владимир Литвинов. З латини переклав Володимир Литвинов.
По латыни мертвая ткань - это инфаркт. За латині мертва тканина - це інфаркт.
По латыни Варшава пишется как Varsovia. За латиною Варшава пишеться як Varsovia.
"Форма" по латыни - установленный порядок. "Форма" з латинської - встановлений порядок.
Непроизводные наречия заимствованы из латыни. Непохідні прислівники запозичені з латини.
Так переводится с латыни имя Виктор. Так перекладається з латині ім'я Віктор.
Сульпиций писал на правильной хорошей латыни. Сульпіцій писав на правильною хорошою латиною.
Ричард МакКлинток, профессор латыни из колледжа... Річард Макклінток, професор латини з коледжу.
В латыни не существовало строчных букв. У латині не існувало малих літер.
Латыни "domini canes" значит "Псы Господни". Латиною "domini canes" значить "Пси Господні".
Галисийский язык развился из народной латыни. Галісійська мова розвинулася з народної латини.
Широкими были знания греческого и латыни. Широкими були знання грецької й латині.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.