Beispiele für die Verwendung von "лая" im Russischen

<>
einblenden
При луне собачий слышу лай. При місяці собачий чую гавкіт.
Всё время лает на Мистера Кэта. Весь час гавкає на Містера Кета.
Почему возникает лающий кашель у ребенка? Чому виникає гавкаючий кашель у дитини?
Собаки лают, а караван идет! Собаки гавкають, а караван іде!
Кошкам велено лаять, собакам - мяукать; Кішкам велено гавкати, собакам - нявкати;
Ночью были разбужены лаем собак. Вночі були розбуджені гавкотом собак.
Лай был переводчиком на этих лекциях. Лай був перекладачем на цих лекціях.
Крайне редко можно услышать собачий лай. Вкрай рідко можна почути собачий гавкіт.
Знаю, знаю, весной, когда лает вода, знаю, знаю, навесні, коли гавкає вода,
Кашель обычно грубый, лающий, голос охрипший. Кашель зазвичай грубий, гавкаючий, голос захриплий.
Как говорится, собаки лают - караван идет. Як кажуть, собаки гавкають - караван іде.
украинское "лаяти", т.е. ругать, - лаять; українське "лаяти", тобто сварити, - гавкати;
Поезд вашу собаку, чтобы остановить лай Поїзд вашу собаку, щоб зупинити гавкіт
Боязливая собака сильнее лает, чем кусает. Боязка собака гавкає сильніше, ніж кусає.
Лающий кашель у ребенка - как лечить? Гавкаючий кашель у дитини - як лікувати?
Город основан в 1400 году народом лай. Місто засноване в 1400 році народом гавкіт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen