Verwendungsbeispiele von "левом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
На правом или левом боку. На правому або лівому боці.
Расположено на левом берегу Вятки. Пристань на лівому березі Вятки.
правая рука на левом плече. права рука на лівому плечі.
Пристань на левом берегу Иртыша. Пристань на лівому березі Іртиша.
Основана на левом берегу Донца. Заснована на лівому березі Дінця.
возникает дискомфорт в левом подреберье; Відчуття дискомфорту в лівому підребер'ї;
На левом элероне имеется триммер. На лівому елероні є тример.
В верхнем левом углу УДК. В лівому верхньому кутку УДК.
Порт на левом берегу Камы. Пристань на лівому березі Ками.
Что болит в левом боку Що болить у лівому боці
Почему звенит в левом ухе? Чому дзвенить у лівому вусі?
Стоматологический кабинет на левом берегу: Стоматологічний кабінет на лівому березі:
Расположен на левом берегу Невы. Пристань на лівому березі Неви.
На левом боку цветная вышивка. На лівому боці кольорова вишивка.
УДК (в верхнем левом углу). УДК (у лівому верхньому куті).
Татуировки делались на левом предплечье. Татуювання робилися на лівому передпліччі.
В левом нижнем углу помещения парикмахерской. У лівому нижньому кутку приміщення перукарні.
Играл преимущественно на левом фланге полузащиты. Грав переважно на лівому фланзі півзахисту.
На левом берегу наиболее пострадал Амур. На лівому березі найбільш постраждав Амур.
МВЦ находится на левом берегу Днепра. МВЦ розташований на лівому березі Дніпра.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!