Exemples d'utilisation de "ледовая" en russe

<>
"Льодограй" - современная ледовая арена Украины "Льодограй" - найсучасніша льодова арена України
Ледовая дорога (г. Макензи) днем... Льодова дорога (р. Макензі) вдень...
Здесь разместится современная Ледовая арена. Тут розміститься сучасна Льодова арена.
Но ледовая обстановка была удручающей. Але льодова обстановка була гнітючою.
Поверхность материка - это гигантская ледовая пустыня. Поверхня материка - це велетенська льодова пустеля.
Исландия - в переводе означает "ледовая земля". Ісландія - у перекладі означає "льодова земля".
Малая ледовая арена - хоккей, 7000 зрителей. Мала льодова арена - хокей, 7000 глядачів.
Домашняя арена - "Ледовая Арена", г. Днепропетровск Домашня арена - "Льодова Арена", м. Дніпропетровськ
Ледовая шапка Килиманджаро ограничивается вершиной Кибо. Льодова шапка Кіліманджаро обмежується вершиною Кібо.
Домашняя арена - "Ледовая Арена", г. Кривой Рог Домашня арена - "Льодова Арена", м. Кривий Ріг
Ледовый спектакль "Огни большого города" Льодова вистава "Вогні великого міста"
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
Построено около 7 ледовых арен. Побудовано близько 7 льодових арен.
Невской битвы и Ледового побоища. Невська битва та Льодове побоїще.
Ледовые тренировки отлично укрепляют иммунитет. Льодові тренування відмінно зміцнюють імунітет.
План открытия ледового катка предусматривает: План відкриття льодового катка передбачає:
Открытие состоится в ледовом дворце "Большой". Відкриття відбудеться у льодовому палаці "Великий".
Приходи на Ледовую арену "Альтаир"! Поїздка на льодову арену "Альтаїр".
или искусственно создаваемыми ледовыми сооружениями. або штучно створюваними льодовими спорудами.
Ледовый каток как вид бизнеса Льодовий каток як вид бізнесу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !