Exemples d'utilisation de "ледяной" en russe

<>
Разведите дрожжи в ледяной воде. Розведіть дріжджі в крижаній воді.
Предсказать движение ледяной громадины практически невозможно. Передбачити рух крижаний громадини практично неможливо.
Ледяной кофе с молоком 200 40 Крижана кава з молоком 200 40
А ночью ледяной рукой душила А вночі крижаної рукою душила
облиться из ведра-водопада ледяной водой, облитися з відра-водоспаду крижаною водою,
В теплые зимы ледяной покров неустойчив. У теплі зими льодовий покрив нестійкий.
Текущее состояние ледяной мантии остаётся неясным. Поточний стан льодяної мантії залишається неясним.
Можно погреться в ледяной пещере Можна погрітися в крижаній печері
Ледяной ходок теперь корректно замораживает воду. Крижаний ходок тепер коректно заморожує воду.
Никто не видел "ледяной" перспективы. Ніхто не бачив "крижаної" перспективи.
Ни в коем случае не ледяной. Ні в якому разі не крижаною.
Грузовик скользит по ледяной дороге (Россия) Вантажівка ковзає по крижаній дорозі (Росія)
Ледяной покров разрушается в конце мая. Крижаний покрив руйнується в кінці травня.
После ледяной воды - Поход по Грузии Після крижаної води - Похід по Грузії
Пешеходы пытаются ходить по ледяной горе Пішоходи намагаються ходити по крижаній горі
04.08.2016 Кофейный напиток "Ледяной апельсин" 04.08.2016 Кавовий напій "Крижаний апельсин"
Прибыла на Землю на ледяной комете; Прибула на Землю на крижаній кометі;
Экстрим по-шведски: ледяной отель круглый год Екстрим по-шведськи: крижаний готель круглий рік
Ледяная дамба заново не создалась. Крижана дамба знову не створилася.
Сочетание ледяного манго и йогурта Поєднання крижаного манго і йогурту
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !