Exemples d’usage de "лезвию" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Мрачные футуристичные концепты "Бегущего по лезвию" Похмурі футуристичні концепти "Біжить по лезу"
"АСТ") Скользящий по лезвию (2014, роман; "АСТ") Ковзаючий по лезу (2014, роман;
Рукоять тычкового ножа расположена перпендикулярно лезвию. Руків'я тичкового ножа розташоване перпендикулярно лезу.
Распаковка Огромный новый лезвие Razer Розпакування величезного нового леза Razer
Дополнительное лезвие означает дополнительную производительность. Додаткове лезо означає додаткову продуктивність.
ножи с лезвиями любой длины; ножі з лезами будь-якої довжини;
Ножи с выдвижным лезвием (15) Ножі з висувним лезом (15)
Центр тяжести оружия - на лезвии возле гарды. Центр ваги меча - на лезі біля гарди.
Далее: Вентилятор лезвия для механического Далі: Вентилятор леза для механічного
Лезвие и рукоятка соединены винтами Лезо і рукоятка з'єднані гвинтами
Ножи с сегментированными лезвиями (28) Ножі з сегментованими лезами (28)
Универсальная трава Лезвия для резки Універсальна трава Леза для різання
Форму зигзага имеет лезвие пилы. Форму зигзага має лезо пилки.
Необходимо следить за пигментом и лезвиями. Необхідно стежити за пігментом і лезами.
Видимое подтверждение металлизированных контактов лезвия Видиме підтвердження металізованих контактів леза
Очень качественное лезвие с роскошной презентацией. Дуже якісний лезо з розкішною презентацією.
Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями. Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами.
Клюшки и лезвия для коньков; Ключки і леза для ковзанів;
Непрерывное Алмазный Бетон лезвие для резки Безперервне Алмазний Бетон лезо для різання
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !