Exemples d’usage de "линзы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
FIL 60 (складные гидрофильные акриловые интраокулярные линзы). FIL 60 (складні гідрофільні акрилові інтраокулярних лінз).
Контактные линзы неощутимы и незаметны. Контактні лінзи невідчутні і непомітні.
Декоративные контактные линзы не допускаются. Декоративні контактні лінзи не дозволяються.
Цветные линзы для карих глаз. Кольорові лінзи для карих очей.
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны " Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні "
линзообразные - в виде двояковыпуклой линзы; лінзоподібні - у вигляді двоопуклою лінзи;
Линзы бывают стеклянными или пластиковыми. Лінзи бувають скляними або пластиковими.
Схема поперечного сечения квадрупольной линзы. Схема поперечного перерізу квадропольної лінзи.
Что такое безрецептурные цветные линзы? Що таке безрецептурні кольорові лінзи?
Пластмассовые линзы гораздо прочней стеклянных. Пластмасові лінзи набагато міцніше скляних.
Как подобрать цветные контактные линзы? Як вибрати кольорові контактні лінзи?
Отмеченные карты / контактные линзы / покер анализатор Позначені карти / контактні лінзи / покер аналізатор
0- стеклянные оптические линзы, К (концентрированная) 0- скляні оптичні лінзи, К (концентрована)
Фильтры и линзы для OSMO Pocket Фільтри та лінзи для OSMO Pocket
активные ядра галактик и гравитационные линзы; активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи;
Линзы в солнцезащитных очках: основные характеристики Лінзи в сонцезахисних окулярах: основні характеристики
Фильтры и линзы для экшн-камер Фільтри та лінзи для екшн-камер
Для компенсации астигматизма изготавливают цилиндрические линзы. Для компенсації астигматизму виготовляють циліндричні лінзи.
Линзы могут складываться для усиления эффекта Лінзи можуть складатись для посилення ефектів
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !