Ejemplos del uso de "лить слезы в три ручья" en ruso

<>
По его территории протекают три ручья. По його території протікають три струмки.
Люди трудятся в три смены. Люди працюють у три зміни!
Церемония началась в три часа ночи по киевскому времени. Затемнення почалося о третій годині ночі за Київським часом.
Получать инсайты в три клика Отримувати інсайти у три кліки
Обучение проходило в три смены. Навчання проводилося в три зміни.
Постройки монастыря размещены в три яруса. Будівлі монастиря розташовані в три яруси.
Значительная часть школ работала в три смены. Значна кількість шкіл працювала в три зміни.
Дебаты пройдут в три раунда. Дебати відбудуться у три раунди.
Монетизация субсидий пройдет в три этапа: Монетизація субсидій відбуватиметься у три етапи:
Всеукраинская спартакиада проходила в три этапа: Всеукраїнська спартакіада проходила в три етапи:
Аграрная реформа проводилась в три этапа. Аграрна реформа проводилась у три етапи.
Реформу предлагалось осуществить в три этапа. Реформу пропонувалось проводити в три етапи.
Водолазы работали ежедневно в три смены. Водолази працювали щодня у три зміни.
Рабочие трудились в три смены. Працівники працювали в три зміни.
Продажи автомобилей сразу возросли в три раза. А обсяг реклами збільшився в три рази.
Как лить мобильный трафик для беттингового приложения? Як лити мобільний трафік для бетінгового застосунку?
Там у ручья в тени густой Там у струмка в тіні густої
Что без боли и печали вызывает слезы? ■ Без болю і печалі викликає сльози?
Гейзер постоянно выбрасывает три струи воды. Гейзер постійно викидає три водних струменя.
Что лить за ребро, решать вам. Що лити за ребро, вирішувати вам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.