Verwendungsbeispiele von "лицензий" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle182 ліцензії54 ліцензія46 ліцензію36 ліцензій26 ліцензією15 ліцензіями5

einblenden

выдаче лицензий на охранную деятельность. Отримання ліцензії на охоронну діяльність.

Вследствие этого Украина недосчиталась лицензий. Внаслідок цього Україна недорахувалася ліцензій.

Это без учета разовых лицензий. Це без урахування разових ліцензій.

Украинских автоперевозчиков освободили от лицензий Українських автоперевізників звільнили від ліцензій

Информация про аннулирование лицензий КУА Інформація щодо анулювання ліцензій КУА

Разновидности лицензий для интернет-казино Різновиди ліцензій для інтернет-казино

Интеграция сканирования лицензий и уязвимостей Інтеграція сканування ліцензій та вразливостей

Не более 75 клиентских лицензий. Не більше 75 клієнтських ліцензій.

Присвоение лицензий Office 365 ProPlus Присвоєння ліцензій Office 365 ProPlus

Различают два основных вида внешнеторговых лицензий: Розрізняють два основних види зовнішньоторговельних ліцензій:

Автостанции без лицензий: пострадают ли пассажиры? Автостанції без ліцензій: чи постраждають пасажири?

Система государственных лицензий для внешнеторговых сделок. Система державних ліцензій для зовнішньоторговельних операцій.

Реестр выданных лицензий на пользование РЧР. Реєстр виданих ліцензій на користування РЧР.

Ведение реестра выданных, приостановленных, аннулированных лицензий. Формування реєстру виданих, анульованих, зупинених ліцензій.

Наметилась тенденция улучшения структуры закупленных лицензий. Намітилася тенденція поліпшення структури закуплених ліцензій.

Практикуется выдача лицензий через тендерные раунды. Практикується видача ліцензій через тендерні раунди.

Переоформление и продление сроков действия лицензий Переоформлення та продовження термінів дії ліцензій

В активе наших тяжелоатлетов 7 лицензий. В активі наших важкоатлетів 7 ліцензій.

На сегодня завоевано уже 18 лицензий. На сьогодні завойовано вже 18 ліцензій.

Приказ № 143-л "О переоформлении лицензий" Наказ № 143-л "Про переоформлення ліцензій"

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!