Exemples d'utilisation de "лицею" en russe

<>
Президент подарил лицею 3D принтер. Президент подарував ліцею 3D принтер.
Окончил в 1836 Царскосельский лицей. Закінчив в 1836 Царськосельський ліцей.
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Как поступить в лицей "Гранд"? Як вступити до ліцею "Гранд"?
по математике - 22% выпускников лицеев; з математики ― 22% випускників ліцеїв;
Во Франции в лицеях введена 20 бальная шкала. У Франції в ліцеях введена 20-бальна шкала оцінювання.
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер". Назва Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер"
Учился в государственном лицее Оулу. Навчався в державному ліцеї Оулу.
Состоит попечителем Императорского Александровского лицея. Складається попечителем Імператорського Олександрівського ліцею.
Часто бывают учащиеся техникумов, лицеев, студенты. Часто бувають учні технікумів, ліцеїв, студенти.
"Прощай лицей, здравствуй взрослая жизнь" "Прощай ліцей, здрастуй доросле життя"
Закройщик "в Кременецком профессиональном лицее. Закрійник "у Кременецькому професійному ліцеї.
Часто факультатив проводят выпускники лицея. Часто факультатив проводять випускники ліцею.
Страна насчитывает более 7 тыс. колледжей, 2600 лицеев. У країні близько 7 тис. коледжів, 2600 ліцеїв.
Окончил лицей Кондорсе, инженерную школу. Закінчив ліцей Кондорсе, інженерну школу.
Преподаёт латынь в местном лицее. Викладає латинь у місцевому ліцеї.
Закончив 9 классов, поступил в лицей. Після закінчення 9 класу вступив до ліцею.
Виктория ГОНЧАРЕНКО, Днепровский юридический лицей: Вікторія ГОНЧАРЕНКО, Дніпровський юридичний ліцей:
Образование получил в лицее Кондорсе. Освіту здобув у ліцеї Кондорсе.
Трагедия произошла в спальном помещении лицея. Трагедія трапилась у спальному приміщенні ліцею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !