Beispiele für die Verwendung von "лицея" im Russischen

<>
Состоит попечителем Императорского Александровского лицея. Складається попечителем Імператорського Олександрівського ліцею.
Часто факультатив проводят выпускники лицея. Часто факультатив проводять випускники ліцею.
Трагедия произошла в спальном помещении лицея. Трагедія трапилась у спальному приміщенні ліцею.
Филиал лицея Дарование - 9 минут пешком Філія ліцею Дарування - 9 хвилин пішки
В 1904 - 1905 - директор Демидовского лицея. З 1904 по 1905 був директором Демидівського ліцею.
07.01 - Торжественное открытие Ришельевского лицея. 07.01 - Урочисте відкриття Рішельєвського ліцею.
со школьниками (преподаватель психологии школы, лицея); зі школярами (викладач психології ЗОШ та ліцею);
С 1908 - приват-доцент Демидовского юридического лицея. З 1908 - приват-доцент Демидівського юридичного ліцею.
команда РЛ-3 Ришельевского лицея - II место; команда РЛ-3 Рішельєвського ліцею - II місце;
1991-1994 гг. - директор Львовского физико-математического лицея. 1991-1994 роки - директор Львівського фізико-математичного ліцею.
Николай (17.07.1883 - 1931,), воспитанник Александровского лицея. Микола (17.07.1883 - 1931,), вихованець Олександрівського ліцею.
Директором лицея с 2004 г. Л. И. Басова [1] Директором ліцею з 2004 р. Л. І. Басова [1]
Окончил в 1836 Царскосельский лицей. Закінчив в 1836 Царськосельський ліцей.
Учился в туринском классическом лицее. Навчався в туринському класичному ліцеї.
Как поступить в лицей "Гранд"? Як вступити до ліцею "Гранд"?
по математике - 22% выпускников лицеев; з математики ― 22% випускників ліцеїв;
Во Франции в лицеях введена 20 бальная шкала. У Франції в ліцеях введена 20-бальна шкала оцінювання.
Киево-Печерский лицей № 171 "Лидер". Назва Києво-Печерський ліцей № 171 "Лідер"
Учился в государственном лицее Оулу. Навчався в державному ліцеї Оулу.
Президент подарил лицею 3D принтер. Президент подарував ліцею 3D принтер.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.