Usage examples of "лицом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
утвержденными лицом, ответственным за электрохозяйство. Призначена особа, відповідальна за електрогосподарство.
Дилер должен быть юридическим лицом. Дилери повинні бути юридичними особами.
Одну часть переверните лицом вниз. Одну частину переверніть обличчям вниз.
лицом был бел и худощав. особою був бел і худорлявий.
Скульптура обращена лицом к площади. Скульптура повернута лицем до площі.
Жалоба подписывается лицом, которое ее подает. Апеляцію підписує особа, яка подає її.
Карано называют лицом женского MMA. Карано називають обличчям жіночого ММА.
Я являюсь физическим лицом - предпринимателем. Я є фізичною особою - підприємцем.
Аполлония не дрогнула перед лицом смерти. Аполлонія не здригнулася перед лицем смерті.
Третьим лицом письменные пояснения не представлены. Третя особа письмових пояснень не надала.
Уход за лицом "Shine Stop" Casmara Догляд за обличчям "Shine Stop" Casmara
в Медине, будучи частным лицом. в Медині, будучи приватною особою.
Однако девушка не дрогнула перед лицом погибели. Але дівчина не здригнулася перед лицем смерті.
Она является официальным лицом ювелирного дома Asprey. Вона - офіційна особа ювелірного дому Asprey...
Лохан является лицом фирмы Louis Vuitton. Лохан була обличчям фірми Louis Vuitton.
Крестьянское хозяйство является юридическим лицом. Фермерське господарство є юридичною особою.
Карлитос - хорошенький подросток с лицом ангела. Карлітос - гарненький підліток з обличчям янгола.
Является ли ип юридическим лицом? Чи є ІП юридичною особою?
Это просто луна с улыбающимся лицом. Це просто місяць з усміхненим обличчям.
Кто может являться застрахованным лицом? Хто може бути застрахованою особою?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!