Ejemplos del uso de "личность потерпевшего" en ruso
Рабство разбивает личность на фрагментированную фигуру.
Рабство розбиває особистість на фрагментовану фігуру.
· утрату трудоспособности, увечия или смерть потерпевшего;
· Втрату працездатності, каліцтва або смерті потерпілого;
Им оказался 30-летний двоюродный брат потерпевшего.
Ним виявився 30-річний двоюрідний брат потерпілого.
Правоохранители опросили соседей и сестру потерпевшего.
Правоохоронці опитали сусідів та сестру потерпілого.
Восточные источники изображают совершенно другую личность.
Східні джерела змальовують зовсім іншу особу.
Мужчины попросили потерпевшего помочь рубить дрова.
Чоловіки попросили потерпілого допомогти рубати дрова.
Виртуальная личность наделяется именем, часто псевдонимом.
Віртуальна особистість наділяється ім'ям, часто псевдонімом.
В 6:00 30-летнего односельчанина потерпевшего задержали.
О 6:00 30-річного односельчанина потерпілого затримали.
Никита Михалков - личность уже поистине легендарная.
Микита Міхалков - особистість вже воістину легендарна.
Личность Павлова соответствовала этим характеристикам.
Особистість Павлова відповідала цим характеристикам.
Смертельным оказался удар для 53-летнего потерпевшего.
Смертельним виявився удар для 53-річного потерпілого.
Павел Романович Попович - личность легендарная, историческая.
Павло Романович Попович - особистість легендарна, історична.
Психофизиологические причины: личная неосторожность потерпевшего.
Психофізіологічною причиною є особиста необережність потерпілого.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad