Exemplos de uso de "ли" em russo com tradução "чи"

<>
mostrar
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Наступает ли кончина государства-нации? Чи настає смерть держави-нації?
Звучит чудесно, не так ли? Звучить чудово, чи не так?
Но можно ли довериться машине? Але чи можна довіритися машині?
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями? Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Я спрашивала себя: Любила ли? Я запитувала себе: чи Любила?
Можете ли вы меня простить? Чи зможете Ви мені пробачити?
Возможно ли реформировать украинскую таможню? Чи можливо реформувати українську митницю?
Потрясающая статистика, не так ли? Приголомшлива статистика, чи не так?
Но стоит ли изобретать велосипед? Але чи варто винаходити велосипед?
Все ли станции ТОПАС одинаковые? Чи всі станції ТОПАС однакові?
Нужно ли ломбардам применять РРО? Чи потрібно ломбардам застосовувати РРО?
Поймите, подкрепляются ли амбиции достижениями. Зрозумійте, підкріплюються чи амбіції досягненнями.
Q: Запускается ли датчик автоматически? Q: Запускається чи датчик автоматично?
адекватно ли Вы воспринимаете себя, адекватно чи Ви сприймаєте себе,
Понятная символика, не правда ли? Зрозуміла символіка, чи не так?
Действует ли на спецвыпуск скидка? Чи діє на спецвипуск знижка?
Как определить, лицензионная ли программа? Як визначити, чи ліцензійна програма?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS