Ejemplos de uso de "локации" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Уникальные локации для проведения фотосессий. Унікальні локації для проведення фотосесій.
Регулярные рейсы в основные туристические локации Европы Регулярні рейси до основних туристичних локацій Європи
Вопрос об акустической локации у рыб Питання про акустичну локацію у риб
Разнообразная база и локации квартир. Різноманітна база і локації квартир.
Переговорные комнаты в новой локации Переговорні кімнати у новій локації
Появились заснеженные локации и новые враги. З'явилися засніжені локації і нові вороги.
Подбор конференц-зала (локации) нужной категории. Вибір конференц-залу (локації) потрібної категорії.
Локации и фоны для Вашей фотосессии Локації і фони для Вашої фотосесії
Локации заселены различными животными и созданиями. Локації заселені різними тваринами і створіннями.
Локации для проведения мероприятий в МВЦ: Локації для проведення заходів в МВЦ:
Возможность проведения торжества в единой локации; Можливість проведення свята в єдиній локації;
Стоимость аренды локации и выбранного оборудования Вартість оренди локації і вибраного обладнання
Аренда локации для фото- и видеосъемок Оренда локації для фото- та відеозйомок
Мы учли это и при выборе локации. Ми врахували це й при виборі локації.
Лэнд-арт - часть большого проекта "Исторические локации". Ленд-арт - частина великого проекту "Історичні локації".
Ивент объединит на одной локации 100 экспонентов. Івент об'єднає на одній локації 100 експонентів.
обслуживание техническим специалистом и менеджером по локации обслуговування технічним спеціалістом і менеджером із локації
на 91 локации в парках и скверах; на 91 локації у парках та скверах;
Отличная локация для любых сценариев. Відмінна локація для будь-яких сценаріїв.
Рассматриваются несколько локаций, которые могут подходить. Розглядається кілька локації, які можуть підходити.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.