Exemples d’usage de "локаций" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рассматриваются несколько локаций, которые могут подходить. Розглядається кілька локації, які можуть підходити.
10 локаций для ваших мероприятий 10 локацій для ваших заходів
Предварительное обсуждение и согласование локаций. Попереднє обговорення та узгодження локацій.
Аренда локаций и организация съемок Оренда локацій і організація зйомок
6 локаций для хорошего отдыха 6 локацій для гарного відпочинку
поиск локаций и разработка маршрута пошук локацій та розробка маршруту
"Парковый" - стандарт качества среди ивент локаций "Парковий" - стандарт якості серед івент локацій
Аренда костюмов, реквизита, ретроавтомобилей и локаций Оренда костюмів, реквізиту, ретроавтомобілів та локацій
Можно пользоваться рельефом и особенностями локаций. Можна користуватися рельєфом та особливостями локацій.
Подробная информация будет после утверждения локаций. Детальна інформація будет після затвердження локацій.
12 локаций Europcar по всей Украине 12 локацій Europcar по всій Україні
Здесь восемь разных локаций и фотозон. Тут вісім різних локацій і фотозон.
Количество локаций для съемки их тип. Кількість локацій для зйомки їх тип.
Игровой процесс складывает множество различных локаций. Ігровий процес складає безліч різних локацій.
Застройка локаций и работа с подрядчиками Забудова локацій та робота з підрядниками
10 игровых локаций с уникальными звуковыми сопровождениями. 10 ігрових локацій з унікальним звуковим супроводом.
Отличная локация для любых сценариев. Відмінна локація для будь-яких сценаріїв.
Уникальные локации для проведения фотосессий. Унікальні локації для проведення фотосесій.
Регулярные рейсы в основные туристические локации Европы Регулярні рейси до основних туристичних локацій Європи
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !