Verwendungsbeispiele von "локаций" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Рассматриваются несколько локаций, которые могут подходить. Розглядається кілька локації, які можуть підходити.
10 локаций для ваших мероприятий 10 локацій для ваших заходів
Предварительное обсуждение и согласование локаций. Попереднє обговорення та узгодження локацій.
Аренда локаций и организация съемок Оренда локацій і організація зйомок
6 локаций для хорошего отдыха 6 локацій для гарного відпочинку
поиск локаций и разработка маршрута пошук локацій та розробка маршруту
"Парковый" - стандарт качества среди ивент локаций "Парковий" - стандарт якості серед івент локацій
Аренда костюмов, реквизита, ретроавтомобилей и локаций Оренда костюмів, реквізиту, ретроавтомобілів та локацій
Можно пользоваться рельефом и особенностями локаций. Можна користуватися рельєфом та особливостями локацій.
Подробная информация будет после утверждения локаций. Детальна інформація будет після затвердження локацій.
12 локаций Europcar по всей Украине 12 локацій Europcar по всій Україні
Здесь восемь разных локаций и фотозон. Тут вісім різних локацій і фотозон.
Количество локаций для съемки их тип. Кількість локацій для зйомки їх тип.
Игровой процесс складывает множество различных локаций. Ігровий процес складає безліч різних локацій.
Застройка локаций и работа с подрядчиками Забудова локацій та робота з підрядниками
10 игровых локаций с уникальными звуковыми сопровождениями. 10 ігрових локацій з унікальним звуковим супроводом.
Отличная локация для любых сценариев. Відмінна локація для будь-яких сценаріїв.
Уникальные локации для проведения фотосессий. Унікальні локації для проведення фотосесій.
Регулярные рейсы в основные туристические локации Европы Регулярні рейси до основних туристичних локацій Європи
В пяти локациях будет размещено: У п'яти локаціях буде розміщено:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!